21 January 2015

More POMPETTE blogging for 2015.


2015年になって、はや3週間。あっという間ですね!

1月は、バタバタとしつつも、
今年をどういう一年にしたいか、
やりたいことや考えていることを一度整理して、
計画を立てたりする時間でもありますよね。

POMPETTEもそんな日々が続いています。

普段、大量の情報のインプットと、
クリエイティブのアウトプットの間で、
思うことや感じることが色々あるのですが、
最近は、その間の部分も、
少しアウトプットしていきたいな、と感じています。

それは真面目なことだったり、軽いことだったり、
発見だったり、インスピレーションだったり。

こちらのブログ、2014年はご無沙汰してしまったのですが、
2015年はもう少し、POMPETTEな日々をシェアしていきたいと思います!

ふと思ったことを気ままに書いていくので、

どうぞ、よろしくお願いします♪

Wow, it's already been three weeks into the New Year.

The beginning of the year is always a little hectic but, it's also a time for some reflecting and yearly planning.

Between all the daily input of information and creative output for POMPETTE, my mind is full of fragments of thoughts and ideas all jumbled in Japanese and English... which is where all things POMPETTE bloom.

So this year, I've decided to do some more good ol' blogging, hoping to share another side of POMPETTE. So, til our next blog date...♡

xo,YUKO end

No comments: