09 May 2013

Thank you, everybody♡ Popup shop update.

みなさん、ゴールデンウィークは楽しく過ごせましたか?

POMPETTEはLA VOITURE・ギャラリーBENIさんでの2年ぶりの「ほろよいPOPUP SHOP」、無事終了いたしました!3日間とも良いお天気に恵まれ、LA VOITUREさんを始め、初めてポンペットを知っていただいた方からいつもサポートをしていただいている方々まで、本当に皆さんのおかげで楽しいショップが開催できました。
本当にありがとうございました。

皆さんの純粋な反応やフィードバックにいつもとってもインスパイアされています!
そのエネルギーを次のステップへの糧に頑張っていきたいと思います♪

オフィシャルサイトのPROJECTSページに今回の様子のスライドショーをアップしたので、良かったらご覧になってください。

A big thank you to everybody who came to our popup shop in Kyoto, LA VOITURE and to everybody who made the shop possible! We had beautiful spring weather throughout and it was great meeting new people and of course, seeing our old friends. We are always energized and inspired by everybody, which is why we love these events.

We look forward to seeing you at our next destination - wherever it will be!

We've updated the PROJECTS page on our website with a slideshow gallery of the shop.

Thank you again! :)

http://www.be-pompette.com/projects.html  end

No comments: