07 December 2012

"atashi" dolls in Brooklyn, NY♡

via here


先月、日本への初旅を原宿のPOPUP SHOPに合わせて遊びに来てくれた友人がatashi doll たちを忘れられなかったようで3人買いしてくれました!帰国後、彼女を追ってオリビアアナジョージアが世界半周♪ 今回は6人の atashiたち x 5通りのファッションで30種類のドールを作ったのですが、彼女が選んだのはこの3つ。自分がそれぞれの性格を少しずつ併せ持っているからこの3人を選んだそうです♡ (atashiたちのファッションはこちら、そしてキャラクターはこちらでチェック♪)


I was truly thrilled when my dear friend (from highschool) made it to our popup shop in Harajuku last month on her first visit to Japan from New York! Now that she is back home, our "atashi" girls - Olivia, Anna and Georgia - have traveled halfway around the world by her request to join her in her Brooklyn apartment♡ We made thirty different dolls  - six girls in five different outfits each - and I remember my friend choosing these three girls at the shop because of how different parts of her related to each of their characteristics. (Check out the outfits here and personalities here)

We imagine the girls warm and happy in their new home, ready for their New York adventures! Thank you again Sharlene, and thank you for sharing us on your blog! (here)

We're hoping that our "atashi girls" will have more opportunities to travel out there and see the world! Let's look forward to where they will land next♡

No comments: