11 October 2012

International Day of the Girl Child♡

10月11日は国連が新たに制定した「国際ガールズ・デー」です!

次世代を生む女の子たちが「生きていく力」を身に付けることを目指している
Because I am a Girlというキャンペーンの一貫として、国際NGOのプランが主催する
Raise Your Handという参加型アクションが現在実行されています。

このアクションは世界の女の子の教育とエンパワーメントのために、
世界中で400万人の参加者を集め、国連事務総長や国際社会のリーダーたちに
女の子の教育環境の整備を働きかけるキャンペーンです。

"Happy women, happy world"がモットーであるatashiたちも
気持ちを込めて手を挙げます!
自分の人生が自由に選択できることすら知らない女の子たちへ、
「あたしはあたし」と言える日が一日でも早く訪れますように。

ハッピー・ガールズ・デー!

(詳しくはこちら

Did you know that the UN has declared October 11th as "International Day of the Girl Child"? Yes!

There are in fact, 3 in 1 girls around the world whom are denied an education by the daily realities of poverty, violence and discrimination. Raise Your Hand is a worldwide campaign, run by Plan International, collecting 4 million actions to support quality education for girls.

"i am atashi"'s motto being "happy women, happy world" - we are raising our hands as well! We believe in a world where all girls of all ages and ethnicity can proudly say "i am me!" Every girl should be given the opportunity and will to stand up for herself and seek the life that she aspires.

Let's all raise our hands for the girls!

Learn more and participate from here.
end

No comments: